Übersetzung von “public” — Englisch–Malaysisch Wörterbuch


adjective /ˈpablik/

of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general

awam; terbuka; org ramai
a public library
a public meeting
Public opinion turned against him
The public announcements are on the back page of the newspaper
This information should be made public and not kept secret any longer.
publicly adverb

secara terbuka
The minister publicly admitted that he had made an error of judgement.
publicity /-ˈblisə-/ noun


There is a lot of publicity about the dangers of smoking.

the state of being widely known

Film stars usually like publicity.
publicize /-saiz/ verb ( (also publiciseBritish))

to make widely known; to advertise

membuat publisiti
We are publicizing a new product.
public holiday noun

a day on which all (or most) shops, offices and factories are closed for a holiday.

cuti umum
public house noun (usually abbreviated to pub /pab/)

(etc) a house where alcoholic drinks are sold to the public.

kedai minuman keras
public relations noun (also PR)

the attitude, understanding etc between a firm, government etc and the public.

perhubungan awam
public school noun

(in Britain) a private school for students between the ages of 13 and 18 who usually live at the school while they are studying there. The parents pay for the students’ education

sekolah awam
(also adjective) a public schoolboy.

(in Australia, Scotland, and the US) a free local school that is paid for by the government.

sekolah awam
public service announcement noun

(especially American) an announcement on television or radio given as a service to the public.

pengumuman khidmat masyarakat
public spirit noun

a desire to do things for the good of the community.

semangat awam
public-spirited adjective

bersemangat awam
public transport noun

the bus, tram and train services provided by a state or community for the public

pengangkutan awam
a campaign to encourage more people to use public transport.
in public

in front of other people, not in private

di khalayak ramai
They are always quarrelling in public.
the public noun plural

people in general

orang ramai
This swimming pool is open to the public every day.
public opinion poll noun

a way of finding out public opinion by questioning a certain number of people.

tinjauan pendapat umum
the public is singular: The public is entitled to know the facts.

(Übersetzung von “public” aus dem PASSWORD English–Malaysian Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)