Übersetzung von “turn” — Englisch–Malaysisch Wörterbuch

turn

verb /təːn/

› to (make something) move or go round; to revolve

memusing; memutar
The wheels turned
He turned the handle.

› to face or go in another direction

berpaling
He turned and walked away
She turned towards him.

› to change direction

membelok
The road turned to the left.

› to direct; to aim or point

mengalihkan
He turned his attention to his work.

› to go round

membelok
They turned the corner.

› to (cause something to) become or change to

mengubah; menukar
You can’t turn lead into gold
At what temperature does water turn into ice?

› to (cause to) change colour/color to

berubah menjadi
Her hair turned white
The shock turned his hair white.
turning-point noun

› a place where a turn is made

titik perubahan
the turning-point in the race
a turning-point in his life.
turnover noun

› the total value of sales in a business during a certain time

pusing ganti
The firm had a turnover of $100,000 last year.

› the rate at which money or workers pass through a business.

kadar pusing ganti
turnpike noun

› (American) a large road where traffic can travel fast and that drivers have to pay a toll (= fee) to use.

lebuh raya bertol
turnstile noun

› a revolving gate which allows only one person to pass at a time, usually after payment of entrance fees etc

lawang putar
There is a turnstile at the entrance to the football ground.
turntable noun

› the revolving part of a record-player on which the record rests while it is being played

piring putar
He put another record on the turntable so that people could dance to the music.
turn-up noun

› a piece of material which is folded up at the bottom of a trouser-leg

kelepet
Trousers with turn-ups are not fashionable at the moment.
do (someone) a good turn

› to do something helpful for someone

menolong
He did me several good turns.
in turn ( by turns)

› one after another, in regular order

mengikut giliran
They answered the teacher’s questions in turn.
out of turn

› out of the correct order.

tdk mengikut urutan
speak out of turn

› to speak without permission in class etc.

bercakap tanpa kebenaran

› to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.

mengatakan sesuatu yg tdk kena pd tmptnya
take a turn for the better/worse

› (of things or people) to become better or worse

berubah menjadi lebih baik/ buruk
His fortunes have taken a turn for the better
Her health has taken a turn for the worse.
take turns

› (of two or more people) to do something one after the other, not at the same time

bergilir-gilir
They took turns to look after the baby.
turn a blind eye

› to pretend not to see or notice (something)

tutup mata
Because he works so hard, his boss turns a blind eye when he comes in late.
turn against phrasal verb

› to become dissatisfied with or hostile to (people or things that one previously liked etc)

menentang sso
He turned against his friends.
turn away phrasal verb

› to move or send away

berpaling; menghalau
He turned away in disgust
The police turned away the crowds.
turn back phrasal verb

› to (cause to) go back in the opposite direction

berpatah balik
He got tired and turned back
The travellers were turned back at the frontier.
turn down phrasal verb

› to say ’no’ to; to refuse

menolak
He turned down her offer/request.

› to reduce (the level of light, noise etc) produced by (something)

memperlahankan
Please turn down (the volume on) the radio – it’s far too loud!
turn in phrasal verb

› to hand over (a person or thing) to people in authority

menyerahkan sso
They turned the escaped prisoner in to the police.
turn loose

› to set free

melepaskan
He turned the horse loose in the field.
turn off phrasal verb

› to cause (water, electricity etc) to stop flowing

menutup; mematikan
I’ve turned off the water / the electricity.

› to turn (a tap, switch etc) so that something stops

menutup
I turned off the tap.

› to cause (something) to stop working by switching it off

mematikan
He turned off the light / the oven.
turn on phrasal verb

› to make water, electric current etc flow

menghidupkan; membuka
He turned on the water / the gas.

› to turn (a tap, switch etc) so that something works

membuka
I turned on the tap.

› to cause (something) to work by switching it on

memasang; menghidupkan
He turned on the radio.

› to attack

menyerang
The dog turned on him.
turn out phrasal verb

› to send away; to make (someone) leave

mengusir sso
She turned her son out of the house.

› to make or produce

mengeluarkan
The factory turns out ten finished articles an hour.

› to empty or clear

mengosongkan sst
I turned out the cupboard.

› (of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc

keluar
A large crowd turned out to see the procession.

› to turn off

matikan; padamkan
Turn out the light!

› to happen or prove to be

ternyata
He turned out to be right
It turned out that he was right.
turn over phrasal verb

› to give (something) up (to)

menyerahkan
He turned the money over to the police.
turn up phrasal verb

› to appear or arrive

datang
He turned up at our house.

› to be found

dijumpai
Don’t worry – it’ll turn up again.

› to increase (the level of noise, light etc) produced by (something)

menguatkan
Turn up (the volume on) the radio.

(Übersetzung von “turn” aus dem PASSWORD English–Malaysian Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)

Übersetzungen von "turn"
 
Brauchen Sie einen Übersetzer?

Übersetzerwerkzeug

Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung!

Durchsuchen