Übersetzung von “win” — Englisch–Malaysisch Wörterbuch


verb /win/ (present participle winning, past tense, past participle won /wan/)

to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one’s own efforts

He won a convincing victory in the election
Who won the war/match?
He won the bet
He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.

to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck

to win first prize
I won $5 in the crossword competition.

to obtain by one’s own efforts

He won her respect over a number of years.
winner noun

a lottery winner.
winning adjective

victorious or successful

kemenangan; kejayaan
the winning candidate.

attractive or charming

menarik; menawan
a winning smile.
winning post noun

in horse-racing, a post marking the place where a race finishes.

tempat di mana perlumbaan tamat dalam perlumbaan kuda
win over phrasal verb

to succeed in gaining the support and sympathy of

berjaya memujuk seseorang
At first he refused to help us but we finally won him over.
win the day

to gain a victory; to be successful

mendapatkan kemenangan
The home team eventually won the day.
win through phrasal verb

to succeed in getting (to a place, the next stage etc)

berjaya juga akhirnya
It will be a struggle, but we’ll win through in the end.

(Übersetzung von “win” aus dem PASSWORD English–Malaysian Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)