Übersetzung von “world” — Englisch–Malaysisch Wörterbuch


noun /wəːld/

the planet Earth

every country of the world.

the people who live on the planet Earth

semua orang
The whole world is waiting for a cure for cancer.

any planet etc

people from other worlds.

a state of existence

dunia selepas mati; akhirat
Many people believe that after death the soul enters the next world
Do concentrate! You seem to be living in another world.

an area of life or activity

alam; dunia;
the insect world
the world of the international businessman.

a great deal

The holiday did him a/the world of good.

the lives and ways of ordinary people

dunia luar
He’s been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.
worldly adjective

of or belonging to this world; not spiritual

keduniaan; duniawi
worldly pleasures.
worldliness noun

keduniawian; penuh keduniaan
world-class adjective

among the best in the world

kelas dunia
a world-class athlete.
world-famous adjective

known about by people all over the world

terkenal di seluruh dunia
a world-famous artist/restaurant.
world music noun

popular or traditional music from non-Western countries.

muzik dunia
worldwide adjective, adverb

(extending over or found) everywhere in the world

di seluruh dunia
a worldwide sales network
Their products are sold worldwide.
the best of both worlds

the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one

kebaikan daripada kedua-dua keadaan
A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.
for all the world

exactly, quite etc

betul-betul; benar-benar
What a mess you’re in! You look for all the world as if you’d had an argument with an express train.
out of this world adjective

unbelievably marvellous

keadaan yang luar biasa hebat
The concert was out of this world.
what in the world(?)

used for emphasis when asking a question

What in the world have you done to your hair?

(Übersetzung von “world” aus dem PASSWORD English–Malaysian Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)