Übersetzung von “account” — Englisch–Portugiesisch Wörterbuch

account

noun uk /əˈkaʊnt/ us /əˈkɑʊnt/

A1 an arrangement with a bank to keep your money there

conta
I paid the money into my account.

a description of something that happened

versão, relato
They gave different accounts of the event.
take something into account/take account of something

to think about something when judging a situation

levar algo em conta
We will take everyone’s opinion into account before making a decision.
A good architect takes account of the building’s surroundings.
accounts [ plural ]

a set of official records of all the money a company spends and earns

contabilidade, contas
on no account

not for any reason

em hipótese alguma
On no account must these records be changed.

(Übersetzung von “account” aus dem Cambridge Englisch–Portugiesisch Wörterbuch © Cambridge University Press)