Übersetzung von “even” — Englisch–Portugiesisch Wörterbuch


adjective uk /ˈiː·vən/ us /ˈi·vən/

flat, level, or smooth

uniforme, nivelado, plano
Find an even surface to work on.
→ Opposite uneven

An even race or competition is one in which both teams or people involved have the same chance of winning.

equitativo, uniforme
adverb uk /ˈiː·vən/ us /ˈi·vən/

A2 used to emphasize something that is surprising

até, mesmo
Everyone danced, even Mick.
not even

A2 used to emphasize something that is surprising

nem (mesmo)
I said hello, but he didn’t even look at me.
even better, faster, smaller, etc.

B1 used when comparing things, to emphasize the difference

ainda melhor, mais rápido, menor, etc.
Alex will be even taller than his father.
even if

used to say that nothing will change if something happens

mesmo que
Even if you take a taxi, you’ll still miss your train.
even though


apesar de que, embora
He went to work even though he wasn’t well.

(Übersetzung von “even” aus dem Cambridge Englisch–Portugiesisch Wörterbuch © Cambridge University Press)