Übersetzung von “eye” — Englisch–Portugiesisch Wörterbuch


noun uk // us /ɑɪ/

A1 one of the two organs in your face that you use to see with

Sara has black hair and brown eyes.
She closed her eyes and fell asleep.

the small hole at the end of a needle that you put the thread through

buraco (da agulha)
keep an eye on someone/something

to watch or look after someone or something

vigiar alguém, algo
Could you keep an eye on the kids for a moment?
in someone’s eyes

in someone’s opinion

na opinião de alguém, aos olhos de alguém
In my parents’ eyes, I’ll always be a child.
cast/run an eye over something

to look at something quickly, often in order to give your opinion about it

dar uma checada em algo
Would you cast an eye over our work so far?
have eyes in the back of your head

to know everything that is happening around you

ter olhos na nuca
Parents of young children need to have eyes in the back of their heads.
verb uk // us /ɑɪ/ present participle eyeing, present participle US also eying, past tense and past participle eyed

to look at someone or something with interest

olhar com interesse
The two women eyed each other suspiciously.

(Übersetzung von “eye” aus dem Cambridge Englisch–Portugiesisch Wörterbuch © Cambridge University Press)