Übersetzung von “gag” — Englisch–Portugiesisch Wörterbuch

gag

noun uk /ɡæɡ/ us

a piece of cloth that is tied around a person’s mouth or put inside it in order to stop the person from speaking, shouting, or calling for help

mordaça
Her hands and feet were tied and a gag placed over her mouth.

informal a joke or funny story, especially one told by a comedian (= person whose job is to make people laugh)

piada
I did a few opening gags about the band that had played before me.

US a trick played on someone or an action performed to entertain other people

peça
verb uk /ɡæɡ/ us -gg-

to experience the sudden uncomfortable feeling of tightness in the throat and stomach that makes you feel like you are going to vomit

engasgar-se
Just the smell of liver cooking makes me gag.
I tried my best to eat it but the meat was so fatty I gagged on it.

to put a gag on someone’s mouth to put a piece of cloth over or inside someone’s mouth to stop the person from speaking, shouting or calling for help

amordaçar
He was bound and gagged and left in a cell for three days.

to prevent a person or organization from talking or writing about a particular subject

amordaçar
The media has obviously been gagged because nothing has been reported.

(Übersetzung von “gag” aus dem Cambridge Englisch–Portugiesisch Wörterbuch © Cambridge University Press)