Übersetzung von “love” — Englisch–Portugiesisch Wörterbuch

love

verb uk /lʌv/ us /lʌv/ present participle loving, past tense and past participle loved

A1 to like someone very much and have sexual feelings for them

amar
Last night he told me he loved me.

A1 to like a friend or a person in your family very much

amar
I’m sure he loves his kids.

A1 to like something very much

amar, adorar
He loves his music.
She loves animals.
would love something/to do something

A2 used to say that you want something very much

adoraria algo/adoraria fazer algo
I’d love some chocolate!
I’d love to be an actor.
I’d love to

A2 used to say that you would very much like to do something that someone is offering

eu adoraria
‘I wondered if you’d like to meet up sometime?’ ‘I’d love to.’
noun uk /lʌv/ us /lʌv/

B1 [ no plural ] the feeling of liking someone very much and having sexual feelings for them

amor
a love song

B1 [ no plural ] the feeling of liking a friend or person in your family very much

amor
Nothing is as strong as the love / you have for your kids.

B1 a person that you love and feel attracted to

amor
She was my first love.

something that interests you a lot

amor
his love of books
love; all my love

A2 something you write at the end of a letter to a friend or someone in your family

amor, com todo amor
Love, Mum
in love

B1 having a strong feeling that you love someone

apaixonado
I’m in love with him.
fall in love

B1 to start to love someone

apaixonar-se
I was 20 when I first fell in love.
make love

to have sex

fazer amor

(Übersetzung von “love” aus dem Cambridge Englisch–Portugiesisch Wörterbuch © Cambridge University Press)