Übersetzung von “nerve” — Englisch–Portugiesisch Wörterbuch


noun uk /nɜːv/ us /nɜrv/

one of the long, thin parts in your body that carry messages between your brain and other parts of the body

nerves [ plural ]

the state of being nervous

nervos, nervosismo
I always suffer from nerves before a game.
I took a deep breath to calm my nerves.

[ no plural ] the courage to do something that you know someone will not like

audácia, atrevimento, cara de pau
I can’t believe she had the nerve to talk to me after what happened!
get on someone’s nerves

to annoy someone

dar nos nervos de alguém
If we spend too much time together, we get on each other’s nerves.
steady/strong nerves

the ability to be calm in difficult situations

nervos de aço
You need steady nerves for this job.

(Übersetzung von “nerve” aus dem Cambridge Englisch–Portugiesisch Wörterbuch © Cambridge University Press)