Übersetzung von “nigh” — Englisch–Portugiesisch Wörterbuch

nigh

adverb, preposition uk /naɪ/ us old-fashioned or literary

near

quase
She must have written nigh on (= nearly but not quite) 50 books.
The time is nigh (= it is nearly time) for us to make a decision.

(Übersetzung von “nigh” aus dem Cambridge Englisch–Portugiesisch Wörterbuch © Cambridge University Press)