Übersetzung von “ponderous” — Englisch–Portugiesisch Wörterbuch

ponderous

adjective uk /ˈpɒn.dər.əs/ us /ˈpɑːn.dɚ-/ formal mainly disapproving

slow and awkward because of being very heavy or large

ponderoso
He had a slow and ponderous manner.

If a book, speech, or style of writing or speaking is ponderous, it is boring because it is too slow, long, or serious.

enfadonho
The ponderous reporting style makes the evening news dull viewing.
ponderously adverb uk /-li/ us

(Übersetzung von “ponderous” aus dem Cambridge Englisch–Portugiesisch Wörterbuch © Cambridge University Press)