Übersetzung von “quirk” — Englisch–Portugiesisch Wörterbuch

quirk

noun uk /kwɜːk/ us /kwɝːk/

an unusual habit or part of someone’s personality, or something that is strange and unexpected

capricho
You have to get used to other people’s quirks and foibles.
There is a quirk in the rules that allows you to invest money without paying tax.
By some strange quirk/By an odd quirk of fate (= unexpectedly), we ended up on the same train.

(Übersetzung von “quirk” aus dem Cambridge Englisch–Portugiesisch Wörterbuch © Cambridge University Press)