Übersetzung von “warrant” — Englisch–Portugiesisch Wörterbuch

warrant

verb uk /ˈwɒr.ənt/ us /ˈwɔːr-/

to make a particular activity necessary

justificar
Obviously what she did was wrong, but I don’t think it warranted such a severe punishment.
It’s a relatively simple task that really doesn’t warrant a great deal of time being spent on it.
→ See also unwarranted

old-fashioned used to say that you are certain about something

garantir
He’s to blame, I’ll warrant (you).
noun uk /ˈwɒr.ənt/ us /ˈwɔːr-/

an official document, signed by a judge or other person in authority, that gives the police permission to search someone’s home, arrest a person, or take some other action

mandado
a search warrant
Judge La Riva had issued an arrest warrant/a warrant for his arrest.

(Übersetzung von “warrant” aus dem Cambridge Englisch–Portugiesisch Wörterbuch © Cambridge University Press)