Übersetzung von “yourself” — Englisch–Portugiesisch Wörterbuch


pronoun uk /jɔːˈself/ us /jʊrˈself, jɔrˈself/ plural yourselves /jɔːˈselvs/ /jʊrˈselvs, jɔrˈselvz/

A2 used to show that it is you who is affected by an action

si, si mesmo(s), si mesma(s)
Don’t cut yourself with that sharp knife.

used to give more attention to the word ‘you’

você(s) mesmo(s)/mesma(s)
Did you make the dress yourself?
by yourself/yourselves

A2 alone or without anyone else’s help

sozinho(s), sozinha(s)
I’m amazed you managed to move those boxes all by yourself.

used when both the subject and object of the verb are ‘you’ and ‘you’ is also being used to refer to people generally

(a) você mesmo, (a) você mesma
You tell yourself everything’s all right but you know it’s not really.

(Übersetzung von “yourself” aus dem Cambridge Englisch–Portugiesisch Wörterbuch © Cambridge University Press)