Übersetzung von “account” — Englisch–Russisch Wörterbuch

account

noun [ C ] uk /əˈkaʊnt/ us
REPORT

B2 a written or spoken description of something that has happened

отчет
They gave / conflicting accounts of the events.
BANK also bank account

B1 an arrangement with a bank to keep your money there and to let you take it out when you need to

счет
I paid the money into my account.
SHOP

an agreement with a shop or company that allows you to buy things and pay for them later

счет
take sth into account; take account of sth

B2 to consider something when judging a situation

учитывать
You have to take into account the fact that he is less experienced when judging his performance.
on account of sth formal

B2 because of something

по причине
He doesn't drink alcohol on account of his health.
by all accounts

as said by a lot of people

по общему мнению
The party was, by all accounts, a great success.
on my account

just for or because of me

из-за меня
Please don't change your plans on my account.
on no account; not on any account UK

not for any reason or in any situation

ни в коем случае
On no account must these records be changed.
→ See also checking account , current account , deposit account

(Übersetzung von “account” aus dem Cambridge Englisch–Russisch Wörterbuch © Cambridge University Press)