Übersetzung von “all” — Englisch–Russisch Wörterbuch


adverb uk /ɔːl/ us

A2 completely or very

весь, вся, совершенно
You're all wet!
I'm all excited now.
all over

A2 in every place

везде, повсюду
Lee has travelled all over the world.


все закончено
It was all over very quickly.
2/5/8, etc all

B1 used to say that two players or teams have the same number of points in a game

2 : 2/5 : 5/8 : 8 и т. д. (равный счет в игре)
It was 3 all at half time.
all along

B2 from the beginning of a period of time

с самого начала
I said all along that it was a mistake.
all but


The film was all but over by the time we arrived.
all the better/easier/more exciting, etc

much better, easier, etc

еще лучше/легче/интереснее и т. д.
The journey was all the more dangerous because of the bad weather.
all in all

B2 considering everything

в целом
All in all, I think she did well.

(Übersetzung von “all adverb” aus dem Cambridge Englisch–Russisch Wörterbuch © Cambridge University Press)