Übersetzung von “away” — Englisch–Russisch Wörterbuch

away

adverb uk /əˈweɪ/ us
DIRECTION

A2 to or in a different place or situation

от, прочь
Go away and leave me alone.
We'd like to move away from the town centre.
DISTANCE FROM

A2 at a particular distance from a place

на каком-либо расстоянии
The nearest town was ten miles away.
How far away is the station?
NOT THERE

A2 not at the place where someone usually lives or works

указывает на отсутствие кого-либо дома или на работе
Shirley's feeding the cat while we're away.
SAFE PLACE

B1 into a usual or safe place

на свое место
Can you put everything away when you've finished?
two weeks/five hours, etc away

B1 at a particular time in the future

через две недели/пять часов и т. д.
My exam's only a week away now.
CONTINUOUS ACTION

used after a verb to mean 'continuously or repeatedly'

непрерывно
I was still writing away when the exam finished.
GRADUALLY

B2 gradually disappearing until almost or completely gone

постепенно (исчезать, стихать и т. д.)
The snow has melted away.
SPORT

If a sports team is playing away, the game is at the place where the other team usually plays.

не на своем поле → See also take your breath away , give the game away

(Übersetzung von “away adverb” aus dem Cambridge Englisch–Russisch Wörterbuch © Cambridge University Press)