Übersetzung von “beat” — Englisch–Russisch Wörterbuch

beat

verb uk /biːt/ us past tense beat, past participle beaten, also US beat
DEFEAT [ T ]

B1 to defeat someone in a competition

побеждать
Our team beat Germany 3-1.
HIT [ I, T ]

B2 to hit a person or animal hard many times

избивать
She beat the dog with a stick.
She was beaten to death.
SOUND [ I, T ]

to hit against something hard, making a continuous or regular sound

бить, колотить
Rain beat against the windows.
GET RID OF [ T ]

to get rid of something bad

побеждать, справляться
I'm determined to beat this illness.
HEART [ I ]

B1 When your heart beats, it makes regular movements and sounds.

биться
By the time the doctor arrived, his heart had stopped beating.
BE BETTER [ T ] informal

to be better than something

быть лучше
[ + doing sth ] Being at the youth club beats sitting at home.
you can't beat sth

used to emphasize that something is best

тебе не превзойти
You can't beat Pedro's for a great pizza.
take a lot of/some, etc beating

mainly UK to be so good or enjoyable that it is hard to find anything better

нет ничего лучше
For romantic movies, The Notebook takes some beating.
FOOD [ T ]

to mix food using hard, quick movements

взбивать
Beat the egg whites until they are stiff.

(Übersetzung von “beat verb” aus dem Cambridge Englisch–Russisch Wörterbuch © Cambridge University Press)