Übersetzung von “beyond” — Englisch–Russisch Wörterbuch

beyond

preposition uk /biˈjɒnd/ us
DISTANCE

B1 on the other side of something

за
Our house is just beyond the bridge.
TIME

B1 continuing after a particular time or date

за, после
A lot of people now live beyond the age of 80.
beyond belief/repair/recognition, etc

B2 impossible to believe/repair/recognize, etc

невероятный/не подлежащий ремонту/неузнаваемый и т. д.
Steven had changed beyond all recognition.
NOT UNDERSTAND informal

If something is beyond you, you cannot understand it.

выше чьего-либо понимания
It's beyond me why anyone would want to buy that house.
EXCEPT

except for

кроме
She said very little beyond the occasional 'yes' and 'no'.
INVOLVING OTHERS

involving or affecting other things or people than the ones you have talked about

кроме
You should try to develop interests beyond the family.

(Übersetzung von “beyond preposition” aus dem Cambridge Englisch–Russisch Wörterbuch © Cambridge University Press)