Übersetzung von “care” — Englisch–Russisch Wörterbuch

care

noun uk /keər/ us
PROTECTION [ U ]

B2 the activity of looking after something or someone, especially someone who is young, old, or sick

забота, уход
skin/hair care
ATTENTION [ U ]

B1 If you do something with care, you give a lot of attention to it so that you do not make a mistake or damage anything.

тщательность, осторожность
She planned the trip with great care.
Fragile - please handle with care.
take care

to give a lot of attention to what you are doing so that you do not have an accident or make a mistake

быть осторожным
The roads are very icy so take care when you drive home.
The water gets deep very suddenly so take care.
Take care! informal

A2 used when saying goodbye to someone

счастливо!
See you soon, Bob - take care!
WORRY [ C ]

a feeling of worry

забота, тревога
He was sixteen years old and didn't have a care in the world (= had no worries).
in care UK

Children who are in care are looked after by government organizations because their parents cannot look after them.

быть на воспитании в приюте
She was put/taken into care at the age of twelve.
take care of sb/sth

B1 to look after someone or something

присматривать за кем-либо/чем-либо
My parents are going to take care of the house while we're away.
take care of sth/doing sth

to be responsible for dealing with something

заниматься чем-либо, позаботиться о чем-либо
I sorted out the drink for the party while Guy took care of the food.
→ See also intensive care

(Übersetzung von “care noun” aus dem Cambridge Englisch–Russisch Wörterbuch © Cambridge University Press)