Die Übersetzung von "catch sb's eye" - Englisch-Russisch Wörterbuch

catch sb's eye

to get someone's attention by looking at them

поймать чей-либо взгляд
I tried to catch her eye, but she had already turned away.

to be attractive or different enough to be noticed by people

бросаться в глаза кому-либо
It was the colour of his jacket that caught my eye.

(Die Übersetzung von "catch sb's eye" von Cambridge Englisch-Russisch Wörterbuch © Cambridge University Press)