Übersetzung von “check” — Englisch–Russisch Wörterbuch

check

verb uk /tʃek/ us
EXAMINE [ I, T ]

A2 to examine something in order to make sure that it is correct or the way it should be

проверять
[ + (that) ] I went to check that I'd locked the door.
Have you checked / your facts?
I knelt down beside the body and checked for a pulse.
FIND OUT [ I, T ]

B1 to find out about something

выяснять
[ + question word ] I'll check whether Peter knows about the party.
ASK [ I ]

B2 to ask someone for permission to do something

просить разрешения
I'd like to stay overnight, but I need to check with my parents.
STOP [ T ]

to stop something bad from increasing or continuing

останавливать, сдерживать
The government needs to find a way to check rising inflation.
MARK [ T ] US UK tick

to put a mark by an answer to show that it is correct, or by an item on a list to show that you have dealt with it

отмечать галочкой
LEAVE [ T ] US

to leave your coat, bags, or other possessions temporarily in someone's care

сдавать вещи (в багаж, камеру хранения и т. д.) → See also double-check

(Übersetzung von “check verb” aus dem Cambridge Englisch–Russisch Wörterbuch © Cambridge University Press)