Übersetzung von “come on” — Englisch–Russisch Wörterbuch

come on

phrasal verb with come uk /kʌm/ us verb past tense came, past participle come
START

to start to happen or work

включаться, начинаться
The heating comes on at six in the morning.
I think I have a cold coming on.
MAKE PROGRESS

to make progress

продвигаться
How's your new novel coming on?
Come on! informal

B1 used to encourage someone to do something, to hurry, to try harder, etc

давай!
Come on! We're going to be late.
DISAGREEMENT

used to tell someone that you do not agree with them, do not believe them, etc

перестань!
Come on Bob! You made the same excuse last week.

(Übersetzung von “come on” aus dem Cambridge Englisch–Russisch Wörterbuch © Cambridge University Press)