Übersetzung von “come out” — Englisch–Russisch Wörterbuch

come out

phrasal verb with come uk /kʌm/ us verb past tense came, past participle come
BECOME AVAILABLE

B1 If a book, record, film, etc comes out, it becomes available for people to buy or see.

выходить (о книге, пластинке, фильме)
When does their new album come out?
SUN

B1 If the sun, the moon, or a star comes out, it appears in the sky.

появляться
BECOME KNOWN

to become known

становиться известным, открываться
The truth about him will come out in the end.
SOCIAL EVENT UK

to go somewhere with someone for a social event

идти с кем-либо (в кино, ресторан и т. д.)
Would you like to come out for a drink?
RESULT

If you describe how something comes out at the end of a process or activity, you say what it is like.

получаться, выходить
How did your chocolate cake come out?
INFORMATION

If results or information come out, they are given to people.

становиться известным
The exam results come out in August.
BE REMOVED

If dirt or a mark comes out of something, it disappears when you clean it.

отстирываться, сходить
Will this red wine stain come out?
PHOTOGRAPH

If a photograph comes out, the picture can be seen clearly.

получаться, выходить
The photos didn't come out very well.
BE SAID

If something that you say comes out in a particular way, you say it in that way.

получаться, выходить
I wanted to tell her that I loved her, but it came out all wrong.
TELL

to tell people that you are homosexual (= sexually attracted to people of the same sex)

признавать свою гомосексуальность
come out against/in favour of sth

to say publicly that you oppose or support something

высказываться за/против

(Übersetzung von “come out” aus dem Cambridge Englisch–Russisch Wörterbuch © Cambridge University Press)