Übersetzung von “amend” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

amend

verb uk /əˈmend/ us

to change the words of a text, especially a law or a legal document

corregir, enmendar
MPs were urged to amend the law to prevent another oil tanker disaster.
Congress is being urged to amend the Constitution to limit campaign spending.
In line 20, ‘men’ should be amended (= changed) topeople’.
Until the constitution is amended, the power to appoint ministers will remain with the president.

(Übersetzung von “amend” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

amend

verb /əˈmend/

(formal) to correct or improve

enmendar, corregir
We will amend the error as soon as possible.
amendment /əˈmend,ənt/ noun

a small change which is made to a law or document

Correción
an amendment to the bill.
make amends

to do something to improve the situation after doing something wrong, stupid etc

compensar, enmendar, reparar
He gave her a present to make amends for his rudeness.

(Übersetzung von “amend” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)