Übersetzung von “bar” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


noun uk /bɑːr/ us /bɑr/

A1 a place where alcoholic drinks are sold and drunk

I met him in a bar in Soho.

B1 a small block of something solid

a chocolate bar

a long, thin piece of metal or wood

There were bars on the windows.
behind bars

in prison

entre rejas

one of the short, equal groups of notes that a piece of music is divided into

three beats in a bar
verb uk /bɑːr/ us /bɑr/ present participle barring, past tense and past participle barred

to officially stop someone from doing something or going somewhere

He is barred from contacting his children.
The court barred him from driving.

the Bar

noun uk /bɑːr/ us /bɑːr/

US all lawyers thought of as a group

la abogacía

(Übersetzung von “bar” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)


noun /baː/

a rod or oblong piece (especially of a solid substance)

barra; tableta; barrote, reja
a gold bar
a bar of chocolate
There were iron bars on the windows.

a broad line or band

barra, franja
a piece of blue material with bars of red running through it.

a bolt

There was a bar on the door.

a counter at which or across which articles of a particular kind are sold

barra, mostrador
a snack bar
Your whisky is on the bar.

a place where alcoholic drinks are served.

a cocktail/wine bar.

a measured division in music

They sang the first ten bars of the song.

something which prevents (something)

impedimento, obstáculo
His carelessness could prove to be a bar to his promotion.

the rail at which the prisoner stands in court

The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years’ imprisonment.
bar chart /ˈbaː ˌɡraːf/ noun ( bar graph)

(mathematics) a diagram that uses bars of different heights to represent different amounts

Diagrama de Barras
The bar graph shows the numbers of visitors to the UK in each of the past 12 months.
barmaid /ˈbaː ˌmeid/ /ˈbaːmən/ /ˈbaːˌtendə/ noun ( barman, bartender)

a person who serves at the bar of a pub or hotel

camarero; camarera
She works as a barmaid at the De Freville Arms pub.
bar code noun

a code in the form of parallel lines printed on goods from which the computer reads information about their price etc

código de barras
The checkout assistant has to swipe the barcode of each product.

(Übersetzung von “bar” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)