Die Übersetzung von "be on the same wavelength" - Englisch-Spanisch-Wörterbuch

be on the same wavelength

(of two or more people) to think in a similar way and to understand each other well

estar en la misma onda
What makes the problem worse is that Howard and Tina are not on the same wavelength about how to deal with it.

(Die Übersetzung von "be on the same wavelength" von Cambridge Englisch-Spanisch-Wörterbuch © Cambridge University Press)