Übersetzung von “bias” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

bias

noun uk /ˈbaɪ·əs/ us /ˈbɑɪ·əs/

a situation in which you support or oppose someone or something in an unfair way because you are influenced by your personal opinions

sesgo
a UK bias towards/against / US bias toward/against private education
The news channel has been accused of UK bias in favour of / US bias in favor of the government.
verb uk /ˈbaɪ·əs/ us /ˈbɑɪ·əs/

to cause someone or something to have a bias

predisponer
The judge ruled that the information should be withheld on the grounds that it would bias / the jury against the accused.

(Übersetzung von “bias” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

bias

noun /ˈbaiəs/

favouring/favoring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral

parcialidad, prejuicio
The referee was accused of bias by the away fans
There’s a lot of political bias in the way the news network reports events.

a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.

desviación
biased adjective

(opposite unbiased) favouring/favoring one side rather than another

parcial
a biased decision
biased reports in the media

(Übersetzung von “bias” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)