Übersetzung von “blame” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

blame

verb uk /bleɪm/ us /bleɪm/ present participle blaming, past tense and past participle blamed
blame someone for something

B1 to say or think that someone or something has done something bad

culpar a alguien de algo
She still blames / him for Tony’s accident.
be to blame (for something)

to be responsible for something bad that has happened

tener la culpa (de algo)
Poor housing is to blame for many of their health problems.
noun [ no plural ] uk /bleɪm/ us /bleɪm/
put the blame (for something) on someone/something

to consider someone or something responsible for something bad

echar la culpa (de algo) a alguien/algo
They put the blame on faulty equipment.
take the blame

to be the person that everyone thinks has done something bad

llevarse las culpas
When a team loses, it’s always the manager who takes the blame.

(Übersetzung von “blame” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

blame

verb /bleim/

to consider someone or something responsible for something bad

culpar, responsabilizar, echar la culpa
I blame the wet road for the accident.

to find fault with (a person)

reprochar (algo a alguien)
I don’t blame you for wanting to leave.
blameless adjective

innocent

inocente; intachable, irreprochable
She seems to have led a blameless life.

(Übersetzung von “blame” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)