Übersetzung von “bode” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

bode

verb uk /bəʊd/ us /boʊd/ formal

to be a sign of something that will happen in the future, usually something very good or bad

augurar, presagiar
These recently published figures bode ill/do not bode well for the company’s future.
The hurricane bodes disaster for those areas in its path.

(Übersetzung von “bode” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

bode

/bəud/

to be an omen of or to foretell bad or good fortune

presagiar, prometer, prever
The impressive sales figures bode well for the future.

(Übersetzung von “bode” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)