Übersetzung von “bode” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


verb uk /bəʊd/ us /boʊd/ formal

to be a sign of something that will happen in the future, usually something very good or bad

augurar, presagiar
These recently published figures bode ill/do not bode well for the company’s future.
The hurricane bodes disaster for those areas in its path.

(Übersetzung von “bode” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)



to be an omen of or to foretell bad or good fortune

presagiar, prometer, prever
The impressive sales figures bode well for the future.

(Übersetzung von “bode” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)