Übersetzung von “count” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


verb /kaunt/

to name the numbers up to

Count (up to) ten.

to calculate using numbers

Count (up) the number of pages
Count how many people there are
There were six people present, not counting the chairman.

to be important or have an effect or value

contar, tener importancia
What he says doesn’t count
All these essays count towards my final mark.

to consider

Count yourself lucky to be here.
countable adjective

capable of being numbered

Millionths of a second are countable only on very complicated instruments.

(also count) (linguistics ) (opposite uncountable) (of a noun) capable of forming a plural and using the definite or indefinite article

Table is a count(able) noun, but milk is an uncountable noun.
counter noun

a token used in numbering or playing certain games

counters for playing ludo.
countless adjective

very many

incontable, innumerable
I’ve told him to stop doing that countless times.
countdown noun

(used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero

cuenta atrás
It’s five minutes to countdown.
count on phrasal verb

to rely on (a person or happening)

contar con
I’m counting on you to persuade her.
out for the count

(of a boxer) still not standing after the count of ten.

estar K.O.

exhausted; asleep

hecho polvo, exhausto
He was out for the count for several hours after his long walk.

(Übersetzung von “count” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)