Übersetzung von “day” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


noun uk /deɪ/ us /deɪ/

A1 a period of 24 hours

the days of the week
I saw her the day before yesterday.

A2 the period during the day when there is light from the sun

a bright, sunny day

A2 the time that you usually spend at work or school

It’s been a very busy day at the office.
day off

a day when you do not have to work or do something that you normally do

día libre
I have a day off tomorrow.
one day

A2 used to talk about something that happened in the past

un día
One day, I came home to find my windows smashed.
these days

A2 used to talk about the present period of time

hoy en día
I don’t go out much these days.
for days

B1 for a long time

hace días
I haven’t seen Jack for days.
one day/one of these days

B1 used to talk about something you think will happen in the future

un día (de estos)
One of these days I’ll tell her what really happened.
the other day

B1 a few days ago

el otro día
I saw Terry in the bank the other day.
day after day

every day for a long period of time

día tras día
Day after day they marched through the mountains.
that’ll be the day

something you say in order to show you think that something is unlikely to happen

eso habrá que verlo

(Übersetzung von “day” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)


noun /dei/

the period from sunrise to sunset

She worked all day
The days are warm, but the nights are cold.

a part of this period eg that part spent at work

How long is your working day?
I see him every day.

the period of twenty-four hours from one midnight to the next

How many days does September have?

(often in plural ) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone)

los tiempos de
There was far less traffic on the roads in my grandfather’s day
In the days of steam power, a five-person crew was required if a steam locomotive pulled a single passenger carriage.
daybreak noun

dawn; the first appearance of light

We left at daybreak.
daydream noun

a dreaming or imagining of pleasant events; the making of unreal plans etc while awake.

She was having a daydream about living on a tropical island.
daylight noun

the light given by the sun

luz (del día)
Daylight streamed in through the window
(also adjective) daylight hours.


To get there on time we must leave before daylight.
day return noun

(British) a train or bus ticket that allows you to travel at a reduced price to a place and back again on the same day:

Billete Ida-y-Vuelta
I’d like a day return to Brighton, please.
day school noun

(old-fashioned) a school whose pupils attend only during the day and live at home.

daytime noun

the time when it is day

Hedgehogs don’t usually come out during the daytime.
call it a day

to bring (something) to an end; to stop (eg working)

dar algo por terminado
I’m so tired that I’ll have to call it a day.
day by day

every day

día a día
He’s getting better day by day.
make someone’s day

to make someone very happy

alegrarle a alguien el día
That baby’s smile made my day.
one day

at some time in the future

algún día
He hopes to go to America one day.

on a day in the past

un día
I saw him one day last week.
some day

at some time in the future

algún día
She hopes to get married some day.
the other day

not long ago

el otro día
I saw Mr Pringle the other day.

(Übersetzung von “day” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)