Übersetzung von “edit” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


verb uk /ˈed·ɪt/ us /ˈed·ɪt/

to prepare a piece of writing, a movie, etc. by deciding what to include and by removing mistakes

Janet edited books for many publishers.

(Übersetzung von “edit” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)


verb /ˈedit/

to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme/program, film etc ) for publication, or for broadcasting etc , especially by correcting, altering, shortening etc

preparar, editar
He spent six months editing the film.
edition /iˈdiʃn/ noun

a number of copies of a book etc printed at a time, or the form in which they are produced

the third edition of the book
a paperback edition
the evening edition of the newspaper.
editor noun

a person who edits books etc

editor, redactor
a magazine editor.

a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc

redactor jefe
The editor of The Times
She has been appointed fashion editor.
editorial /-ˈtoː-/ adjective

of or belonging to editors

editorial work/staff.

(Übersetzung von “edit” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)