Übersetzung von “gallant” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

gallant

adjective uk /ˈɡæl.ənt/ us /ɡəˈlænt/

formal (of a man) polite and kind towards women, especially when in public

cortés
That wasn’t very gallant of you, Paul, pushing a young lady out of the way like that!

formal approving showing no fear of dangerous or difficult things

valiente
Despite fierce competition, she made a gallant effort to win the first medal of the championships.
gallantly adverb uk /-li/ us
gallantry noun [ no plural ] uk /-ən.tri/ us

(Übersetzung von “gallant” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

gallant

adjective /ˈɡӕlənt/

(literary, old-fashioned) brave

gallardo, intrépido
a gallant soldier.

(literary, old-fashioned) which looks splendid or fine

imponente, espléndido
a gallant ship.
gallantly adverb

valientemente; imponentemente
He gallantly offered to carry her coat.
gallantry noun

bravery

valentía, bravura, heroísmo
He won a medal for gallantry.

politeness and attention to ladies

galantería, cortesía
The young man was noted for his gallantry.

(Übersetzung von “gallant” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)