Übersetzung von “grudge” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

grudge

noun uk /ɡrʌdʒ/ us /ɡrʌdʒ/

a bad or angry feeling towards someone because of something they did in the past

rencor
He is not the type of person to hold a grudge against anyone.
verb uk /ɡrʌdʒ/ us /ɡrʌdʒ/

to not want to spend time or money or to give something to someone

dar de mala gana
He grudged the time he spent in meetings.

(Übersetzung von “grudge” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

grudge

verb /ɡradʒ/

to be unwilling to do, give etc ; to do, give etc unwillingly

escatimar, hacer/dar de mala gana, hacer/dar a regañadientes
I grudge wasting time on this, but I suppose I’ll have to do it
She grudges the dog even the little food she gives it.

to feel resentment against (someone) for

guardar rencor a alguien
I grudge him his success.
grudging adjective

said, done etc unwillingly

a regañadientes, de mala gana
grudging admiration.
grudgingly adverb

a regañadientes, de mala gana
He grudgingly admitted that his opponent deserved to win the game.

(Übersetzung von “grudge” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)