Übersetzung von “guide” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

guide

noun uk /ɡaɪd/ us /ɡɑɪd/

A2 someone whose job is to show interesting places to visitors

guía
a tour guide

B1 a book that gives information about something or tells you how to do something

guía
a hotel/restaurant guide
a user’s guide
verb uk /ɡaɪd/ us /ɡɑɪd/ present participle guiding, past tense and past participle guided

B1 to help someone or something go somewhere

guiar
He gently guided her back to her chair.

Guide

noun uk /ɡaɪd/ us /ɡaɪd/

also Girl Guide a girl between ten and 14 years old who is a member of the Guides organization a girl between 10 and 14 years old who is a member of an international organization for young women that encourages them to take part in different activities

guía
the Guides

an international organization for young women that encourages them to take part in different activities and to become responsible and independent

las Guías

(Übersetzung von “guide” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

guide

verb /ɡaid/

to lead, direct or show the way

guiar, dirigir
I don’t know how to get to your house – I’ll need someone to guide me
Your comments guided me in my final choice.

to control the movement of

guiar
The teacher guided the child’s hand as she wrote.
guidance noun

advice towards doing something

orientación, consejo
a project prepared under the guidance of the professor.
guide dog noun

a dog that is trained to guide a blind person; Seeing Eye Dog(American)

perro guía/lazarillo
guideline noun

(usually in plural) an indication as to how something should be done

directiz
You should follow the guidelines when writing your paper.
guided missile noun

an explosive rocket which can be guided to its target by radio waves.

misil teledirigido

(Übersetzung von “guide” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)