Übersetzung von “gush” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

gush

verb uk /ɡʌʃ/ us /ɡʌʃ/

If liquid gushes from an opening, a lot of it comes out quickly.

salir a borbotones
Blood was gushing from the wound.

(Übersetzung von “gush” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

gush

verb /ɡaʃ/

(of liquids) to flow out suddenly and in large amounts

chorrear, borbotar, salir a borbotones/borbollones
Blood gushed from his wound.

to exaggerate one’s enthusiasm etc while talking

ser efusivo
She kept gushing about her husband’s success.
gushing adjective

speaking or spoken in an exaggerated manner

efusivo
gushing remarks
She’s a bit too gushing for me.
gushingly adverb

efusivamente

(Übersetzung von “gush” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)