Übersetzung von “haste” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


noun [ no plural ] uk /heɪst/ us /heɪst/

speed in doing something, especially because you do not have much time

In their haste to escape, they left behind all their belongings.

(Übersetzung von “haste” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)


noun /heist/

(too much) speed

prisa, precipitación
Your work shows signs of haste – there are too many mistakes in it.
hasten /ˈheisn/ verb

to (cause to) move with speed

apresurarse, darse prisa, acelerar
He hastened towards me
We must hasten the preparations.

to do at once

apresurarse a
He hastened to add an explanation.
hasty adjective (comparative hastier, superlative hastiest)

done etc in a hurry

a hasty snack.

acting or done with too much speed and without thought

irreflexivo, precipitado
She is too hasty – she should think carefully before making such an important decision
a hasty decision.

easily made angry

impaciente, con genio
a hasty temper.
hastily adverb

apresuradamente, precipitadamente
She hastily grabbed her coat and ran out of the door.
hastiness noun

precipitación, prisa
In his hastiness, he forget to close the window.
in haste

in a hurry; quickly

a la carrera, precipitadamente
I am writing in haste before leaving for the airport.
make haste

to hurry

darse prisa, apurarse
I made haste to the church.

(Übersetzung von “haste” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)