Übersetzung von “hog” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


noun uk /hɒɡ/ us /hɑːɡ/

US a pig, especially one that is allowed to grow large so that it can be eaten


UK a male pig with its sexual organs removed, kept for its meat

cerdo castrado → Compare boar , sow


verb uk /hɒɡ/ us /hɑːɡ/ -gg- informal

to take or use more than your share of something

acaparar, monopolizar
He’s always hogging the bathroom (= spending too much time in the bathroom, so that no one else can use it).


(Übersetzung von “hog” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)


noun /hoɡ/

(especially American) a pig.

cerdo, puerco, marrano
hogwash noun

(especially American) nonsense

pamplina, disparate, tontería
She dismissed his comment as a load of hogwash.
go the whole hog

to do something completely

llegar hasta el final
I’ve bought a new dress – I think I’ll go the whole hog and buy a complete outfit.

(Übersetzung von “hog” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)