Übersetzung von “honest” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

honest

adjective uk /ˈɒnɪ·st/ us /ˈɑ·nəst/

B1 sincere and truthful

sincero, honesto
What is your honest opinion?

B1 not likely to lie, cheat, or steal

honrado
I’m just an honest man, trying to live my life.
to be honest informal

B1 used to say your real opinion

para ser sinceros
To be honest, I didn’t really enjoy the party.

(Übersetzung von “honest” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

honest

adjective /ˈonist/

(of people or their behaviour/behavior, statements etc ) truthful; not cheating, stealing etc

honesto
My secretary is absolutely honest
Give me an honest opinion.

(of a person’s appearance) suggesting that he is honest

honesto
He had an honest face.

(of wealth etc ) not gained by cheating, stealing etc

honesto
She was just trying to earn an honest living.
honestly adverb

in an honest way

honestamente
He gained his wealth honestly.

used to stress the truth of what a person is saying

francamente, de verdad, honestamente
Honestly, that’s exactly what he said
I honestly don’t think it’s possible.
honesty noun

honestidad
Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.

(Übersetzung von “honest” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)