Übersetzung von “insinuate” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

insinuate

verb uk /ɪnˈsɪn.ju.eɪt/ us

to suggest, without being direct, that something unpleasant is true

insinuar
Are you insinuating (that) I’m losing my nerve?
What are you insinuating, Daniel?
insinuation noun uk /ɪnˌsɪn.juˈeɪ.ʃən/ us

insinuación
We resent these insinuations that we are not capable of leading the company forward.

(Übersetzung von “insinuate” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

insinuate

verb /(British ) inˈsinuˌeit; (American) inˈsinuːˌeit/

to suggest something bad or unpleasant in an indirect manner

inasinuar
He insinuated that she was lying.

(formal) to gradually gain someone’s respect, trust, or affection by pretending to be sincere

insinuar
He insinuated himself into Sarah’s affections.

(formal) to slowly move yourself or a part of your body into a particular place

insinuar
He insinuated his arm around her waist.
insinuation noun

insinuación; indirecta
He made an insinuation that my work was not as good as it should be recently.

(Übersetzung von “insinuate” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)