Übersetzung von “irretrievable” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

irretrievable

adjective uk /ˌɪr.ɪˈtriː.və.bəl/ us /ˌɪr.əˈtriː.və.bəl/

impossible to correct or return to a previously existing situation or condition

irrecuperable, irreparable
I agree things look difficult, but the situation is far from irretrievable.
The couple separated on the grounds of irretrievable breakdown (of their marriage).
irretrievably adverb uk /ˌɪr.ɪˈtriː.və.bli/ us /ˌɪr.əˈtriː.və.bli/

irreparablemente, irremediablemente
irretrievably damaged/lost

(Übersetzung von “irretrievable” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

irretrievable

adjective /iriˈtriːvəbl/

(of eg a loss or mistake) that cannot be recovered or put right

irreparable
The computer crash led to an irretrievable loss of data.
irretrievably adverb

irrecuperable

(Übersetzung von “irretrievable” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)