Übersetzung von “kick” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


verb uk /kɪk/ us /kɪk/

A1 to hit or move something or someone with your foot

dar una patada/patadas a
The boys were kicking a ball around.

to move your feet and legs forwards or backwards quickly

dar patadas
The baby lay kicking on the mat.
kick the bucket

to die

estirar la pata

Phrasal Verb(s)

noun uk /kɪk/ us /kɪk/

A2 the act of hitting something with your foot

He gave her a kick in the ribs.

informal a feeling of excitement and energy

gusto, placer
She gets a kick out of performing live.

(Übersetzung von “kick” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)


verb /kik/

to hit or strike out with the foot

dar un puntapié, golpear con el pie, dar una patada a
The child kicked his brother
He kicked the ball into the next garden
He kicked at the locked door
She kicked open the gate.

(of a gun) to jerk or spring back violently when fired.

dar un culatazo
kick about/around phrasal verb

to treat badly or bully

The bigger boys are always kicking him around.
kick off phrasal verb

to start a football game by kicking the ball

sacar, hacer el saque inicial
We kick off at 2.30
(nounkick-off: The kick-off is at 2.30)
kick up phrasal verb

to cause or start off (a fuss etc)

armar follón, armar bronca
Don’t start kicking up a fuss.

(Übersetzung von “kick” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)