Übersetzung von “manifest” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


verb uk /ˈmæn.ɪ.fest/ us formal

to show something clearly, through signs or actions

The workers chose to manifest their dissatisfaction in a series of strikes.
The illness first manifested itself in/as severe stomach pains.
Lack of confidence in the company manifested itself in a fall in the share price.
adjective uk /ˈmæn.ɪ.fest/ us formal

easily noticed or obvious

manifest relief
manifest lack of interest
noun uk /ˈmæn.ɪ.fest/ us formal

a list of people and goods carried on a ship or plane

He had been listed on the manifest for the flight but it could not be confirmed if he had boarded.

(Übersetzung von “manifest” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)


verb /ˈmӕnifest/

to show (clearly)

manifestar, mostrar
The illness can manifest itself in various different ways.
manifestly adverb

His lengthy prison sentence for such a minor crime was manifestly excessive.
manifestation noun

an obvious or clear example

This mistake is another manifestation of his unsuitability for this job.

the act of showing clearly.

manifestación, demostración

(Übersetzung von “manifest” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)