Übersetzung von “marquee” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

marquee

noun uk /mɑːˈkiː/ us /mɑːr-/

UK a large tent used for eating and drinking in at events held mainly outside that involve a lot of people

entoldado, toldo
We’re planning to hold the wedding reception in a marquee in the garden.

US a roof-like structure that sticks out over the entrance to a public building, especially a theatre, and on which there is usually a sign

marquesina
noun uk /mɑːˈkiː/ us /mɑːr-/

US a sign on a roof-like structure that sticks out over the entrance to a public building, for example a theatre, or the roof-like structure itself

marquesina
Her name appeared on marquees across the city.

UK a large tent used for eating and drinking in at events held mainly outside that involve a lot of people

entoldado, toldo
We’re planning to hold the wedding reception in a marquee in the garden.

(Übersetzung von “marquee” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

marquee

noun /maːˈkiː/

a very large tent used for circuses, parties etc

carpa
They hired a marquee for their party.

(Übersetzung von “marquee” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)