Übersetzung von “nosedive” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

nosedive

noun uk /ˈnəʊz.daɪv/ us /ˈnoʊz-/

a fast and sudden fall to the ground with the front pointing down

descenso en picada, descenso en picado
The plane roared overhead and went into a nosedive.

a sudden fast fall in prices, value, etc.

bajón
There was alarm in the markets when the dollar took a nosedive.
verb uk /ˈnəʊz.daɪv/ us /ˈnoʊz-/

to suddenly fall to the ground with the front pointing down

descender en picada
Spectators in the crowd watched in horror as the plane nosedived.

to suddenly fall in value, quickly and by a large amount

caer en picada, dar un bajón
House prices nosedived without warning.

(Übersetzung von “nosedive” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)