Übersetzung von “nurture” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

nurture

verb uk /ˈnɜː.tʃər/ us /ˈnɝː.tʃɚ/ formal

to take care of, feed, and protect someone or something, especially young children or plants, and help him, her, or it to develop

criar
She wants to stay at home and nurture her children.
a carefully nurtured garden

to help a plan or a person to develop and be successful

cultivar
As a record company executive, his job is to nurture young talent.

to have a particular emotion, plan, or idea for a long time

nutrir
Winifred nurtured ambitions for her daughter to be a surgeon.

(Übersetzung von “nurture” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

nurture

verb /ˈnəːtʃə/

to encourage the growth and development of (a child, plant etc)

criar, educar
The school aims to nurture the talents of all its students.

(Übersetzung von “nurture” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)