Übersetzung von “offshore” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

offshore

adjective, adverb uk /ˌɒfˈʃɔːr/ us /ˌɑːfˈʃɔːr/

away from or at a distance from the coast

costa afuera, offshore
offshore engineering
an offshore breeze
The wind was blowing offshore.
adjective uk /ˌɒfˈʃɔːr/ us /ˌɑːfˈʃɔːr/

(of companies and banks) based in a different country with different tax rules that cost less money

en el exterior, en un paraíso fiscal
offshore banking/funds
→ Compare onshore

(Übersetzung von “offshore” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)