Übersetzung von “patter” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

patter

noun uk /ˈpæt.ər/ us /ˈpæt̬.ɚ/

[ no plural ] continuous and sometimes funny speech or talk, especially used by someone trying to sell things or by an entertainer

mucha labia, discursito
He should succeed – he dresses well and his sales patter is slick and convincing.

the sound of a lot of things gently and repeatedly hitting a surface

golpeteo, tamborileo
I find the patter of rain on the roof soothing.
verb uk /ˈpæt.ər/ us /ˈpæt̬.ɚ/

to make the sound of a lot of things gently and repeatedly hitting a surface

golpetear, tamborilear
I heard the rain patter against/on the window.
We could hear mice pattering about/around looking for food.

(Übersetzung von “patter” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

patter

verb /ˈpӕtə/

(of rain, footsteps etc) to make a quick, tapping sound

repiquetear, golpear, corretear
She heard the mice pattering behind the walls.

(Übersetzung von “patter” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)